ASOS INSTAGRAM & TWITTER T-SHIRT PRIZE DRAW – SUMMARY TERMS AND CONDITIONS

RÉSUMÉ DES CONDITIONS GÉNÉRALES

R-UNI, FR. ÉTATS-UNIS - 18 ans et plus uniquement. Sans obligation d'achat. Entre 18 h 00 et 23 h 59 (GMT) le 09/11/2020. Suivez @ASOS et regardez leur Instagram Live avec Leigh-Anne Pinnock. Ensuite, laissez un J'aime sous le message promotionnel relatif au tirage au sort et répondez correctement à la question qui vous est posée dans la section des commentaires pour participer au tirage au sort. Prix : 5 chèques cadeaux ASOS d'une valeur de 2 848,50 £ (ou l'équivalent dans la devise correspondante) Un accès à Internet est requis. Max d'1 seule participation par personne. Rendez-vous sur https://www.asos.com/discover/marketing-terms-and-conditions/09112020-leigh-anne-social-competition/ (R-UNI, ÉTATS-UNIS) ou https://www.asos.com/fr/decouvrez/marketing-terms-and-conditions/09112020-leigh-anne-social-competition/ (FR) pour consulter l'ensemble des conditions générales et les détails des prix. Promoteur : ASOS.com.


ENSEMBLE DES CONDITIONS GÉNÉRALES
LA PARTICIPATION À NOS CONCOURS N'EXIGE AUCUN ACHAT NI PAIEMENT. TOUT ACHAT OU PAIEMENT EFFECTUÉ N'AUGMENTERA EN RIEN VOS CHANCES DE GAGNER



Ce que vous devez savoir :


nous adorons organiser des concours pour vous et nous souhaitons être aussi clairs que possible quant aux modalités de participation et de tirage au sort. Veuillez lire les détails ci-dessous. 


1. Nous savons qu'ASOS compte des fans dans le monde entier, mais cette promotion s'adresse uniquement aux personnes résidant au Royaume-Uni, en France ou aux États-Unis et âgées de 18 ans et plus. Afin de garantir une parfaite équité, la participation au concours est interdite à toute personne professionnellement liée à cette promotion. 


2. La participation à cette Promotion est sans obligation d'achat mais vous aurez besoin d'un compte Instagram actif et d'un accès à Internet.


3. Période Promotionnelle :  Participez du 9 novembre 2020 à 18 h 00 (GMT) au 9 novembre 2020 à 23 h 59 (GMT). 


4. Pour participer : Pour participer à cette promotion, rien de plus facile : connectez-vous à votre compte Instagram (ou créez-en un gratuitement), suivez @ASOS et regardez leur Instagram Live avec Leigh-Anne Pinnock. Sur la base des réponses du jeu Instagram Live, accédez au message promotionnel @ASOS relatif aux prix, laissez un J'aime et un commentaire avec ce que vous pensez être la bonne réponse à la question posée. Répondez correctement à la question qui vous est posée afin de participer au tirage au sort.


5. Seules les réponses correctes seront incluses dans le Tirage au sort. 


6. Vous devez continuer à suivre le compte Instagram d'ASOS après la fin de la Période Promotionnelle pour nous permettre de vous contacter si vous faites partie des gagnants.


7. Nous sommes désolés mais vous ne pouvez participer qu'une seule fois pendant la Période Promotionnelle. Si vous participez plusieurs fois, seule votre première participation sera prise en compte. 


8. Prix : 5 gagnants gagneront chacun un chèque cadeau ASOS d'une valeur de 2 848,50 £ (ou l'équivalent dans la devise correspondante) 


9. Complément d'information sur l'utilisation des chèques cadeaux ASOS au Royaume-Uni et en France


a. Les chèques cadeaux seront émis en livres sterling ou en euros et devront être utilisés sur www.asos.com. 
b. Les chèques cadeaux sont utilisables uniquement pour placer une commande dans la devise stipulée sur votre chèque cadeau, c.-à-d. GBP ou euros
c. Les gagnants recevront un e-mail comportant un chèque cadeau doté d'un code individuel, qu'ils devront enregistrer sur leur compte ASOS afin que la somme leur soit créditée. Le/la gagnant/e devra posséder un compte ASOS (ou en ouvrir un si ce n'est pas encore le cas) pour pouvoir utiliser les chèques cadeaux.
d. Sauf limitation ou interdiction légale, les chèques cadeaux comporteront leur propre date d'expiration, et seront valide pendant 2 ans à compter de leur date d'émission. La date d'expiration sera clairement indiquée lors de l'expédition des chèques cadeaux au/à la gagnant/e.
e. Les chèques cadeaux peuvent être utilisés pour le paiement partiel ou intégral des articles éligibles sur les sites Web d'ASOS (à l'exclusion de ASOS Marketplace ou de l'acquisition d'autres chèques cadeaux ASOS).
f. À moins que la loi ne l'exige, aucun remboursement en espèces ne sera offert mais tout solde restant sur les chèques cadeaux sera crédité sur le compte du/de la gagnant/e et pourra être utilisé pour de prochains achats.
g. Pour consulter les Conditions générales relatives aux chèques cadeaux ASOS, cliquez sur le lien ci-dessous qui correspond à votre pays de résidence et naviguez jusqu'à « chèques cadeaux et cartes cadeaux » : 
i. Royaume-Uni : https://www.asos.com/customer-service/customer-care/help/.
ii. France: http://www.asos.fr/conditions-generales/ 
h. Pour toute information concernant l'utilisation des chèques cadeaux, cliquez sur le lien ci-dessous qui correspond à votre pays de résidence : 
i. Royaume-Uni : https://www.asos.com/terms-and-conditions/.  
ii. France : http://www.asos.fr/service-client/assistance/aide/  
iii. Allemagne : http://www.asos.de/allgemeine-geschaftsbedingungen/.


10. Complément d'information sur l'utilisation des chèques cadeaux ASOS aux USA :


a. Les chèques cadeaux seront émis en dollars US et devront être utilisés sur www.asos.com. 
b. Le chèque cadeau est utilisable uniquement pour placer une commande en dollars US.
c. Les gagnants recevront un e-mail comportant un chèque cadeau doté d'un code individuel, qu'ils devront enregistrer sur leur compte ASOS afin que la somme leur soit créditée. Le/la gagnant/e devra posséder un compte ASOS (ou en ouvrir un si ce n'est pas encore le cas) pour pouvoir utiliser les chèques cadeaux.
d. Les chèques cadeaux en dollars US ne comportent pas de date d'expiration, mais n'hésitez pas à les dépenser dès aujourd'hui !
e. Les chèques cadeaux peuvent être utilisés pour le paiement partiel ou intégral des articles éligibles sur les sites Web d'ASOS (à l'exclusion de ASOS Marketplace ou de l'acquisition d'autres chèques cadeaux ASOS).
f. À moins que la loi ne l'exige, aucun remboursement en espèces ne sera offert mais tout solde restant sur les chèques cadeaux sera crédité sur le compte du/de la gagnant/e et pourra être utilisé pour de prochains achats.
g. Pour consulter les Conditions générales relatives aux chèques cadeaux ASOS, cliquez sur le lien ci-dessous et naviguez jusqu'à « chèques cadeaux et cartes cadeaux » : https://us.asos.com/customer-service/customer-care/help/?help=/app/home/country/us Pour toute information concernant l'utilisation des chèques cadeaux, consultez : https://us.asos.com/terms-and-conditions/. 


11. Sélection du(de la) gagnant(e) : Afin que vous puissiez être sûrs que parmi toutes les participations valides et correctes reçues, nos gagnants sont sélectionnés en toute impartialité, le tirage au sort sera effectué par un service indépendant de vérification promotionnelle pour choisir 5 gagnants. Le tirage au sort aura lieu dans les trois (3) jours ouvrables qui suivront la fin de la période promotionnelle.


12. Prise de contact avec le/la gagnant/e : Nous contacterons les gagnants via le compte Instagram utilisé pour participer dans les 5 jours ouvrables suivant la sélection des gagnants. Les heureux gagnants devront nous répondre dans un délai de 14 jours après la prise de contact. Si un(une) gagnant(e) ne répond pas dans les délais impartis, nous nous réservons le droit de le(la) disqualifier. Si un(une) gagnant(e) ne répond pas, les Prix seront attribués à un(e) gagnant(e) de réserve. 3 gagnants de réserve seront sélectionnés tel qu'indiqué ci-dessus mais il est possible que leur délai de réponse soit plus court. Ces détails seront envoyés aux gagnants de réserve lors de leur notification. Dans l'hypothèse où aucun des gagnants ne répondrait, nous nous réservons le droit de ne pas attribuer les Prix.


13. Acceptation du prix : Si vous faites partie de nos heureux gagnants, nous vous enverrons vos prix le plus rapidement possible. Conformément aux informations fournies (Acceptation des prix), ils vous parviendront sous 28 jours à compter de la date à laquelle vous aurez confirmé son acceptation en réponse à la demande d'ASOS. Dans l'éventualité peu probable où votre prix ne vous parviendrait pas dans les 28 jours suivant votre Acceptation du prix, vous disposerez de 28 jours supplémentaires pour en informer notre équipe en envoyant un e-mail à : win@asos.com. Si vous ne nous tenez pas informés dans les délais impartis, nous nous réserverons le droit, à notre seule discrétion, de ne pas vous accorder un nouveau prix ou d'en limiter la valeur. 


14. Modération : Nous ne pouvons accepter les soumissions qui :
a. Incluent tout contenu que nous serions susceptibles de considérer comme offensant ou inapproprié ou qui pourrait avoir une influence négative sur le nom, le prestige ou la réputation d'ASOS ou de tout autre partenaire de la marque ;
b. contiennent des marques, des logos ou tout matériel protégé par des droits d'auteurs ne vous appartenant pas ou utilisés sans l'autorisation écrite préalable du détenteur de ces droits (y compris des noms de célébrités, des noms de sociétés, etc.) ;
c. Représentent une diffamation, une déclaration trompeuse, ou une insulte envers d'autres personnes ou sociétés, y compris, mais sans s'y limiter, ASOS (et ses partenaires) ; ou qui 
d. tendent à promouvoir un quelconque agenda politique.


15. Désolé, mais vous ne pouvez ni transférer le prix à quelqu'un d'autre, ni l'échanger contre un montant en espèces.


16. Si, pour des raisons échappant à notre contrôle un prix n'est plus disponible, nous vous offrirons un prix alternatif que nous espérons que vous apprécierez tout autant, mais qui sera dans tous les cas d'une valeur égale ou supérieure.


17. Pourvu qu'aucune objection n'ait été soulevée, le nom de famille et pays de résidence des gagnants des premiers prix seront disponibles en envoyant un e-mail à win@asos.com dans le mois suivant la clôture de la Promotion, et ce pendant une période de 8 semaines Les gagnants peuvent s'opposer à la publication de leur nom de famille et de leur pays de résidence, ou demander une réduction du nombre d'informations publiées en envoyant un e-mail à win@asos.com. Nous fournirons ces données, sans préjudice, à l’autorité britannique des normes publicitaires (Advertising Standards Authority) sur demande de celle-ci.


Clauses légales et autres
Personne n'aime lire ce genre de baratin, mais nous sommes obligés de vous communiquer certains détails importants pour que vous soyez sûrs que nous organisons nos concours de façon correcte, juste (et légale !) :


18. Confidentialité des données :  Nous sommes très soucieux de la sécurité de vos données personnelles qui seront détenues conformément à notre Politique de confidentialité énoncée ici : http://www.asos.com/infopages/pgeprivacy.aspx , et utilisées uniquement aux fins de cette promotion. Nous ne partagerons vos données qu'avec nos partenaires de distribution, afin de leur permettre de mener à bien cette promotion. 


19. Cette promotion n'est aucunement sponsorisée, approuvée ou administrée par Instagram, ni ne lui est associée. Vous comprenez que vous fournissez des informations à ASOS et non à Instagram. En prenant part à la Promotion, tous les participants acceptent de signer un document d'exonération de responsabilité pour Instagram. Toutes les participations seront soumises aux conditions générales d'Instagram, consultables sur www.instagram.com. 


20. Nous déclinons toute responsabilité concernant les soumissions perdues, retardées, corrompues, endommagées, envoyées à une adresse erronée ou incomplète, ou ne pouvant être livrées pour une éventuelle raison technique ou autre. Les preuves d'envoi ne seront pas admises comme preuves de réception. Nous ne pouvons garantir un accès continu, ininterrompu ou sécurisé à Instagram.


21. Pour nous, le fair-play est très important. Les participations soumises en vrac, par des groupes de consommateurs ou par des syndicats ou des tiers, ne seront pas acceptées et nous n'accepterons aucune forme de tricherie ; y compris l'utilisation de macros ou d'autres techniques automatiques de participation, la manipulation des adresses IP pour masquer votre identité, l'utilisation d'identités autres que la vôtre et tout autre comportement contraire à l'esprit de la promotion.  Si nous constatons que vous avez triché, votre participation sera exclue. Les inscriptions soumises via des services de messagerie anonyme, comme GuerillaMail, Dispostable ou Mailinator, ne sont pas autorisées.


22. Malheureusement, si vous subissez une perte ou un dommage quelconque lié au Tirage au sort ou au Prix lui-même ou en découlant (notamment mais pas exclusivement : des pertes indirectes, spéciales ou conséquentes ou des pertes de profits), ASOS ne sera pas responsable des dépenses ou dommages encourus ou subis (qu'ils résultent ou non de la négligence d'une quelconque personne) en relation avec cette Promotion ou avec l'acceptation ou l'utilisation du Prix, à l'exception de toute responsabilité ne pouvant être exclue par la loi.  Rien ne saurait toutefois exclure notre responsabilité en cas de décès ou de blessures corporelles résultant de notre propre négligence.


23. Nous nous dégageons de toute responsabilité quant aux manquements à nos obligations prescrites aux présentes du fait d’une action, d’une omission, d’un événement ou de circonstances résultant notamment des éléments suivants : crise sanitaire mondiale ou régionale, conditions météorologiques adverses, incendie, inondation, grève, ouragan, conflit social, guerre, acte terroriste, hostilités, instabilité politique, émeute, troubles civils, épidémie, pandémie, famine, fléau ou autre catastrophe naturelle ou événement de force majeure, ou autres éléments circonstanciels indépendants de notre volonté.


24. Si pour un motif quelconque, ce concours ne peut se dérouler correctement en raison d'une falsification, d'une intervention non autorisée, d’une fraude, d'une malhonnêteté, d'erreurs techniques, ou de tout autre motif échappant à notre contrôle raisonnable et affectant le déroulement, la gestion, la sécurité ou l'impartialité de ce concours, nous nous réservons le droit de disqualifier toute personne impliquée. Nous nous réservons également le droit d'annuler, de modifier ou de suspendre le concours.


25. Le fait que l’une quelconque des dispositions de ces conditions générales puisse être jugée invalide, illégale ou inapplicable, ne compromettra ni n’affectera en aucune manière la validité ou l’applicabilité du reste des dispositions.


26. Aux termes des présentes Conditions générales, dans le cadre d’une fraude, d'une malhonnêteté, d'un non-respect de la part d’un(e) candidat(e) ou de son inadmissibilité, nous sommes en droit de refuser d’attribuer un Prix ou de chercher à obtenir le recouvrement de sa valeur si le Prix a déjà été attribué.


27. En cas de divergence entre les présentes conditions générales et les détails de tout élément promotionnel, les dispositions des présentes conditions générales prévalent. 


28. En participant, vous confirmez implicitement avoir lu et accepté ces Conditions générales.


29. Si quelqu'un ou quelque chose manipule ce concours d'une manière ou d'une autre, que ce soit par fraude, défaillance technique, erreur système ou autre problème, y compris des défaillances sous le contrôle d'ASOS ou de nos agents, ASOS et nos agents ne pourront pas être tenus pour responsables si le concours ou l'événement lié au prix ne peuvent pas se dérouler comme prévu ou si certaines soumissions ne sont pas incluses. Une preuve de soumission de candidature n'est pas une preuve de réception de candidature.


30. Si quelqu'un ou quelque chose perturbe cette promotion d'une manière quelconque, qu'il s'agisse de fraude, de problèmes techniques, d'erreurs système ou autres, ou de toute autre cause de défaillance hors de notre contrôle ou de celui de nos agents, ASOS ne pourra être tenue responsable s'il s'avère impossible de procéder à la promotion ou d'attribuer le Prix comme prévu, ou en cas de non prise en compte de toute participation. Une preuve de soumission de candidature n'est pas une preuve de réception de candidature.


31. Ces Conditions générales sont régies par le droit anglais et sont soumises à la juridiction exclusive des tribunaux anglais et gallois.




Promoteur : ASOS.com Limited, Greater London House, Hampstead Road, Londres NW1 7FB, Angleterre.  
© Copyright PromoVeritas Ltd 2020. Tous droits réservés.
1. Ce document a été créé pour une promotion spécifique.  Dans le cadre de son utilisation pour un concours ou une promotion différent(e), il est possible que les termes employés soient inadéquats.
2. Toute reproduction non autorisée de ce document, qu’elle soit totale ou partielle, constitue une atteinte au copyright.
3. Les modifications apportées aux présentes conditions générales n’auront aucune valeur légale sans l’accord écrit de PromoVeritas.  Il incombe au client d’informer PromoVeritas de toutes modifications de ce type, car celles-ci pourraient avoir une incidence sur la légalité, le fonctionnement et les prestations liés au concours.