The classic shirt is getting a sleek-as reboot, but trust us, there is nothing basic about it. With a twist, knot and tuck, here’s five ways to nail it from the New York Fashion Week street-style girls that rewrote the book…