With the documentary Pussy Riot: A Punk Prayer released on Friday, here’s everything you need to know about the Russian punk-rock group.