Misunderstood geniuses, pop-cultural polymaths, fashion iconoclasts – Kanye West and Shia LaBeouf have a lot in common.