With temperatures more erratic than ever, it’s pretty hard to get an appropriate midwinter getup together, but that’s no excuse to let the weather throw you off your game. Here’s how to update your winter wardrobe.