Ahead of sending an army of fans into a frenzy on the iHeartRadio Jingle Ball tour, Nick Jonas made a military-grade effort to nail casual party style.