Getting active this season? Look the part either way, thanks to this utilitarian trend: military realness in shades of cream, khaki, navy and stripes, with slick modern silhouettes. Here’s how to werk it.