He may have got his big break playing late-50s John Lennon in Nowhere Boy, but Aaron Taylor-Johnson’s current off-screen style salutes a different era of music.